新闻动态

青马专栏|纪念马克思诞辰200周年,重温《共产党宣言》真理的味道――记美高梅mgm7991官方网站青马学院一期学员赴义乌参观陈望道故居

部门:美高梅mgm7991官方网站中文网      日期:2018-04-18 19:07:28      访问次数:260

 2018年,是马克思诞辰200周年,也是《共产党宣言》发表170周年。马克思,生于1818年5月5日,马克思主义的创始人之一,第一国际的组织者和领导者,被称为全世界无产阶级和劳动人民的伟大导师,无产阶级的精神领袖,共产主义运动的先驱。马克思主义开创了一个改变世界历史进程的伟大事业――科学社会主义事业,它奠定了这个伟大事业的全部理论基础,并推动了这个伟大事业的实践发展。习近平新时代中国特色社会主义思想便是马克思主义中国化的最新成果。为了纪念马克思诞辰200周年,重温《共产党宣言》真理的味道,美高梅mgm7991官方网站青马学院一期学员于4月15日前往浙江义乌参观了《共产党宣言》首译人陈望道先生的故居。

 

 

1.jpg2.jpg

陈望道,男,中国著名教育家、修辞学家、语言学家、曾任民盟中央副主席。浙江省义乌市人,1891年1月18日出生,早年就读于金华中学,曾赴日本早稻田大学留学学习文学、哲学、法律等并阅读马克思主义书籍,回国后任复旦大学校长,上海大学等高校教授。他翻译了中国第一篇《共产党宣言》。

3.jpg

在讲解员的讲解下,我们对陈望道先生的生平事迹有了更多的了解。1891年1月18日,陈望道先生出生于一户中农家庭。据讲解员介绍,先生的成就既要归功于自身的努力,也要感谢他教育有方的父亲。陈望道先生从小就非常聪明,看书过目不忘,他也常因为学习研究时非常专注而受到乡邻的称赞。而陈望道先生的父亲作为当时村中唯一一户书香门第的家长,他从小就要求他的孩子们干农活、练武术、读私塾,努力促进孩子们德智体美全面发展。在经济不宽裕时,陈望道先生的父亲变卖了家中的120亩农田,供孩子们去日本留学。父亲的影响,为陈望道先生在学术与思想上的成就奠定了坚实的基础。

 4.jpg5.jpg 

跟随着讲解员的脚步,我们来到了一所破旧的小木屋前。据讲解员介绍,这所老房子是陈望道先生翻译《共产党宣言》的地方。讲解员向我们讲述了陈望道先生翻译《共产党宣言》的故事:1920年他在翻译时,母亲在屋外喊:“红糖够不够,要不要我再给你添些?”他应声答道:“够甜,够甜的了!”谁知,当母亲进来收拾碗筷时,却发现先生的嘴里满是墨汁,红糖却一点儿也没动。原来,他竟然是蘸着墨汁吃掉粽子的!故事中闪烁着的真理的味道和信仰的力量,让我们久久为之感动。 6.jpg

参观结束后,学员们在陈望道先生故居外合影留念,大家也纷纷就此次参观表达了自己的感想。7.jpg

今天我们来到了金华义乌的分水塘村,参观陈望道先生的故居。1891年陈望道先生出生在义乌分水塘村的一个中农家庭,天资聪慧的他从小读书成绩优异,直至赴日学成回国任教于杭州浙江第一师范学校,后任复旦大学校长等要职。看到房壁上陈老先生的种种生平事迹,革命先烈的一幕幕事迹总浮现在我的眼前,在战火纷飞中前赴后继的战士,在新中国建设中舍身为国的英雄,我的心灵被眼前的画面洗礼、震撼。在风云动荡的年代,陈望道先生在一个小柴屋内耗时两个月翻译了《共产党宣言》的第一份中文全译本,因为潜心翻译、沉醉其中,先生还将墨汁当成红糖吃掉而浑然不觉,甚至感觉墨比糖还要甜。这个故事让我真切感受到了信仰的力量――墨汁为什么那样甜?因为信仰是有味道的,甚至比红糖更甜。陈望道先生在如此艰苦的条件下完成了如此伟大的成就,为马克思主义在中国的传播作出了不可估量的贡献。

――青马一期学员 徐爽

在听讲解员讲解陈望道先生翻译《共产党宣言》的故事的过程中,我的脑海中不禁浮现出了这样的画面:山区的夜里,寒气袭人,冷风呼啸着侵入木屋,陈先生坐在桌前,聚精会神地翻译着《共产党宣言》,丝毫不介意因寒气变得冰冷的手脚与久坐之后发麻酸疼的腰背。如今,历史的车轮已经带着我们进入新时期,我们不能抛却先辈们灿烂的思想结晶,更不能忘记他们伟大的精神信仰。“人民有信仰,民族有希望,国家有力量。”这是习近平总书记对理想信念作出的注解。没有理想信念,理想信念不坚定,精神上就会‘缺钙’,就会得‘软骨病’。我们作为新时代的大学生,不仅要认识到坚定的政治信仰和理想信念的重要意义,更要将加强理想信念教育对于实现中国特色社会主义共同理想和共产主义远大理想的巨大作用牢记心中,努力为实现中华民族的伟大复兴而不懈奋斗。

――青马一期学员 周钊颖

在伟大的无产阶级精神领袖、马克思主义理论的开创者卡尔・马克思诞辰200周年之际,我们来到了中国著名教育家、修辞学家、语言学家、曾任民盟中央副主席的陈望道先生的故居。在讲解员的娓娓道来中,我对这位中国共产党上海地区早期发起人的一生肃然起敬。陈望道先生在接受了西方积极正确的共产主义思潮后,毅然学成归国开展革命运动:筹备建立中国共产党事项、翻译《共产党宣言》、积极参与新文化运动。年轻的他坚定地跟随自己的信仰,坚守马克思主义与共产主义崇高理想。在生活环境日渐安逸的今天,在了解了陈望道先生的一生后,我更加体会到了和平年代里坚守马克思主义信仰、坚守共产主义崇高理想的重要性。在伟人马克思先生诞辰200周年之际,我们新时代的青年们更要时刻牢记马克思主义的基本原理,勤勉修身、撇去浮华,将共产主义最高理想当作获取新知和真理、追求人类自我解放事业的毕生追求。

――青马一期学员 陈俏忆


在陈望道故居的正厅,悬挂着陈望道先生生平的重要事迹,在正厅的中间摆放着陈望道先生的铜像,铜像面朝着太阳升起的方向,仿佛是在注视着中国大地的百年变迁。看着陈望道先生的铜像,回望到过去,在某个月夜,陈望道先生在自家矮小偏僻的房屋中,借着昏暗的油灯,埋头苦读,奋笔疾书。正是在他笔下,一个个陌生的异国文字化为了通俗易懂的白话文。陈望道先生翻译《共产党宣言》是星火闪耀的一刻,仿佛就是在那个时代,那些伏案疾书、追求共产主义青年们的真实写照。在当时民族彷徨之际,陈望道先生坚定地举起高高的马克思主义旗帜,同信仰一并汇入到真理和科学的浪潮中去。历史让人回味,未来令人神往。“雄关漫道真如铁,而今迈步从头越”,作为中国特色社会主义事业的接班人,我们应不忘初心,牢记使命,振奋精神,努力为实现中华民族的伟大复兴而不懈奋斗。

――青马一期学员 彭辞添



上个星期天,我们青马学院一期学员前往义乌参观了陈望道先生的故居。在讲解员的讲述中,我被陈望道先生伟大的一生所深深得震撼和折服。尤其是当参观到陈望道先生翻译《共产党宣言》所在的柴屋旧址,看到旧址背后的柴屋上有明显的缺口时,我的心里思绪万千。先生就是在这样一间破陋的柴屋中,用一腔热血完成了《共产党宣言》在中国的首译。如今,我们身处一个美好又幸福的时代,我们的物质条件比革命先辈优越很多,我们更应该好好珍惜来之不易的幸福生活,向陈望道先生学习,学习他严谨的治学精神,学习他坚定得宣传和传播马克思主义思想的精神,学习他对理想和信念的执着精神,不忘初心,牢记使命,振奋精神,努力为实现中华民族的伟大复兴贡献自己的力量!

――青马一期学员 周艺霖



4月15日,我们青马学院一期学员在班主任的带领下一起参观了陈望道故居。上午9时左右,我们一行到达了先生曾经居住的村落,我被这里整洁的道路和古典的建筑所感染和震撼。从小居住在这里的讲解员和我们讲,这个村的规划是陈望道先生的后人做的。接着我们参观了先生曾经翻译《共产党宣言》的地方,这时我惊讶地发现,原来我早就听闻了先生的故事。很久之前当我有幸参观上海中共一大会址的时候我就对一个故事印象深刻,这个故事就是“信仰的味道”,讲的是陈望道先生在夜以继日得翻译《共产党宣言》的时候,把墨汁盘当做红糖盘,用粽子蘸着墨汁吃掉了还浑然不觉,一瞬间先生的形象在我的脑海里更加立体形象了。尽管先生已经安息,但他留给我们的精神和文学财富是永远值得我们学习的,先生对于马克思主义信仰的追求和不懈奋斗的精神也是我们所万分敬仰和需要向之看齐的。

――青马一期学员 高涵





1920年,陈望道先生在义乌分水塘村的一间老柴屋中,翻译了中国第一个中文全译本的《共产党宣言》,使马克思主义理论在中国的大地上传播开来。《共产党宣言》是国际共产主义的第一个纲领性文献,是暗夜中一盏指路的明灯,为全世界的无产阶级者照亮了追求解放和自由的方向,为劳动人民提供了一条自我解放之路。今年春节前我刚好手录了一本《共产党宣言》,深刻得感受到了老先生深厚的汉语底蕴。现如今,在中国特色社会主义新时代的背景下,我们一定要继续以马克思主义理论为指导,坚持矛盾普遍性与特殊性的统一,坚持马克思主义基本原理与我国国情的统一,我们要始终把实现共产主义作为最高目标,不懈奋斗,砥砺前行。

――青马一期学员 李祉�



站在柴屋旧址前,看着陈望道先生翻译《共产党宣言》的故事,我的内心深深得为陈望道先生的专注而折服。原来陈望道先生竟是蘸着墨汁吃掉粽子的。墨汁为什么那样甜?因为信仰的味道,因为真理的力量。是啊,只有心中有坚定的信仰,脚下才有深厚的力量。反思当下,我们生活在一个美好幸福的新时代,更需将这份信仰牢记心间,传承先辈精神。习总书记曾说:青年兴则国家兴,青年强则国家强。中国梦是历史的、现实的,也是未来的,更是我们青年一代的。我们青年一代要更加认真学习自己的专业知识,坚定理想信念,牢记初心与责任,脚踏实地,不懈奋斗。

――青马一期学员 李艳



今年是马克思主义诞辰200年,也是《共产党宣言》发表170周年。上周日我们在班主任的带领下来到了义乌分水塘村参观陈望道先生的故居,走在乡间的小路上,路边长满了各种小花小草,扑面而来的是花草的清香,让我整个人都沉淀了下来。在讲解员的讲解中,我了解到陈望道先生出生在一个中农家庭,父亲为了让孩子能够出国接受良好的教育,卖掉了家里大半部分的田,而陈望道先生也没有辜负父亲的期望,他精通日语、俄语等许多语言,并在1920年翻译出版了《共产党宣言》第一个中文全译本。印象很深的是在翻译《共产党宣言》时陈望道先生因为太专注而误把墨水当红糖吃的故事。在陈望道先生的心中真理的味道就是甜的,信仰的力量推动着他不断前行。正是陈望道先生这种认真、坚持不懈的态度成就了《共产党宣言》中文全译本的诞生。这本只有28000多个汉字的小册子,成为了无数中国共产党人的思想起点。

――青马一期学员 马紫晨



4月15日,身为美高梅mgm7991官方网站青马人的我们来到了义乌市城西街道分水塘村中的陈望道故居,纪念马克思诞辰200周年,重温《共产党宣言》。 1920年,陈望道先生就是在分水塘村的家里,完成了《共产党宣言》第一个中文全译本的翻译。参观的过程中,讲解员绘声绘色得向我们讲述的“信仰的味道”的故事,令我印象深刻;陈望道先生对于信仰的坚守以及对于真理的追求,令我肃然起敬。耳边听着先生的故事,我的眼前仿佛看见了90多年前先生潜心翻译的场景:柴房里的先生正坐在那盏昏暗的小油灯下奋笔疾书。《共产党宣言》中文全译本的出世,虽已有90多年的时间,但它带给中国共产党员的信仰,依然是那样令人心潮澎湃,意味深长。作为新时代的青年,我们要以永不懈怠的精神状态和一往无前的奋斗姿态,继续朝着实现中华民族伟大复兴的宏伟目标奋勇前进,为实现共产主义最高理想不懈奋斗。

――青马一期学员 尹铮铮

                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                  

                         

  • 杭州市西湖区余杭塘路866号
    美高梅mgm7991官方网站紫金港校区文科组团美高梅mgm7991官方网站大楼
  • Tel  : +86 571 88273934
  • Fax : +86 571 88273187
  • Copyright © 2018 中国★美高梅(mgm7991)官方网站 -安卓版下载入口 版权所有 管理登录
    您是第1000位访问者